Dàteschutz

Ùf dìser Sit wùrd erklärt, welche Date beim Besuch de Websit odder bi de Nutzung vum Kontàktformulars verarbeitet warre, warùm se verarbeitet warre, wer darauf Zugriff het ùn wìe lange se gespeichert warre.

Wer ìsch verantwortlich?

Ayman AL ARID – EI, firmierend àls ATN Brico, entscheidet, wàs ìwwer dìsi Websit gesammelt wùrd ùn wìe es verwàndet wùrd.

Bi Froge ze Eueri Date wenden Se sìch bìtte àn atnbrico@gmail.com. Ùnsere vollständigen Kontàktdaten fìnde Se ìn ùnserem rechtlichen Hinweis.

Wàs mìr sammeln

Wànn Se s Angebotsanfrageformular nùtze, erfassen mìr d’vun Eich eingegebenen Informationen: Eueri Namen, e Telefonnùmmer odder E-Mail-Adresse, d’Leischtung, àn de Se interessiert sìnn, ùn e Beschreibung Eueres Projekts. Se müen nìt sowohl e Telefonnùmmer àls au e E-Mail-Adresse angeben: E davon reicht üss, je nachdem, wàs Se bevorzugen. Zùr Beantwortung benötigen mìr Eueri Namen, d’Kontàktart ùn d’Projektbeschreibung; Ohni dìsi kenne mìr Euer Anliegen nìt bearbeiten.

Dùrich de Besuch de Websit odder s Absenden vum Formulars warre wìe ùf jeder Websit au technische Date generiert: Eueri IP-Adresse, Datum ùn Uhrzeit de Verbindung, Browserinformationen ùn Ànfröjdaten. Dìsi Date dienen ausschließlich em Betrieb ùn de Sicherheit de Websit ùn warre niemeh mìt Eueri Identität zusammengeführt.

Ùnsere Rechtsgrundlage

D’Informationen üss em Formular warre nùmme fer e Zweck verwàndet: um Eich ze àntworte ùn gegebenenfalls e Angebot ze erstellen. Es wùrd nìt verkauft, vermietet odder dazu verwàndet, Eich ebbis ze schìcke, s nìx mìt dìser Antwort ze tun het. D’Bearbeitung basiert ùf Eueri Ànfröj selbst: Se kontaktieren ùns fer e Angebot ùn mìr àntworte. Ìm Sinne vum Datenschutzrechts handelt es sìch dabei um Maßnahmen, d’ùf Eueri Wunsch hin vor Vertragsschluss erfolgen.

D’oben beschriebenen technischen Date warre ùf ere anderen Grundlage verarbeitet: ùnserem berechtigten Interesse, d’Websit ordnungsgemäß ze betreiben ùn se vor Missbrauch ze schìtze.

Buchhaltungsunterlagen warre geführt, weil s Gesetz dìs vorschreibt; siehe „Wìe lange mìr Date aufbewahren“ weiter unten.

Kei Cookies odder Tracker

Dìsi Websit platziert kei Cookies ùn enthält kei Tools zùr Zielgruppenmessung, Social-Media-Schaltflächen odder Schriftarten, d’vun eme externen Server geladen warre. Es wùrd kei Einwilligungsbanner angezeigt, da d’Websit kei Cookie odder kei Tracker verwàndet, fer de e solcher erforderlich wäre.

Wer kànn noch darauf zugreifen?

Es sìnn mehrere technische Dienstleister mìt jeweils eme bestimmten Zweck beteiligt:

• Cloudflare, Inc. – hostet d’Websit, sorgt fer Sicherheit ùn verarbeitet d’ìwwer s Formular übermittelten Ànfröjn technisch. Wìe jeder Server zeichnet er au d’ze ihm hergestellten technischen Verbindungen ùf.
• Resend – sendet d’E-Mail, d’Eueri Ànfröj àn ùns übermittelt.
• Google – empfängt ùn speichert d’E-Mail mìt Eueri Ànfröj ìn ùnserem Geschäftspostfach.

Dìsi Anbieter verarbeiten Date nùmme ìm Rahmen de vun ihne fer ùns erbrachten Leischtunge. D’Date warre nìt verkauft, vermietet odder àn Werbetreibende, Datenvermittler odder Prospektionsdienste weitergegeben.

Dàte-Üwertràgunge üsserhàlb vun de Europäische Union

Einige dìser Anbieter verarbeiten Date möglicherweise ìn de Vereinigten Staaten. Dìsi Übermittlungen unterliegen Mechanismen vum europäischen Datenschutzrechts, einschließlich vum EU-US-Datenschutzrahmens odder de Standardvertragsklauseln de Europäischen Kommission, je nooch Anbieter.

Wìe lange mìr Date aufbewahren

• E Ànfröj, d’nìt fortgesetzt wùrd – so lange aufbewahrt, wìe es fer d’Bearbeitung erforderlich ìsch, no nìt länger àls drei Johr nooch ùnserem letzten Austausch.
• E Ànfröj, d’ze eme Projekt wùrd – Rechnungen ùn Buchhaltungsunterlagen warre gemäß de gesetzlichen Bestimmungen zehn Johr lang aufbewahrt; Angebote, Verträge ùn Projektkorrespondenz warre fer d’jeweilige gesetzliche Frist aufbewahrt.
• Technische Websit-Verbindungen – warre fer e begrenzten Zeitraum vun höchstens eme Johr aufbewahrt, vorbehaltlich de Aufbewahrungsfristen ùnserer technischen Anbieter.

Eueri Rechte

Abhängig vun Eueri Situation ùn de betreffenden Verarbeitung kenne Se verlangen, àss mìr d’vun Eich gespeicherten Date einsehen, se berichtigen odder lesche lassen, ihri Verwendung einschränken odder e Kopie bekumme. Se kenne au Widerspruch einlegen, wànn dìs Recht gilt. Eme Löschungsverlangen wùrd stattgegeben, es sei denn, àss mìr aufgrund ere Buchhaltungspflicht e Dokument aufbewahren müen. Ìn dìsem Fall teilen mìr Eich mìt, um welches Dokument es sìch handelt ùn bìs wann.

Mìr àntworte ìnnerhàlb vun eme Monats. Dìsi Frist kànn um zwei Monate verlängert warre, wànn d’Ànfröj komplex ìsch odder mìr viele Ànfröjn bekumme; Wànn ja, teilen mìr Eich dìs vor Ende vum erschte Monats mìt. Mìr kenne weitere Informationen anfordern, wànn mìr Eueri Date nìt mìt Sicherheit identifizieren kenne. E Identitätsnachweis wùrd nùmme no verlangt, wànn begründete Zweifel bestehen, ùn niemeh, wànn e andere Methode Se identifizieren kànn.

Es erfolgt kei automatische Entscheidung ìwwer Se: Es findet kei Profiling, kei Scoring odder e automatisierte Sortierung de Ànfröjn statt.

Wànn Se mìt ùnserer Antwort nìt zufrieden sìnn

Se kenne e Beschwerde bi de Commission nationale de l’informatique et vum libertés, de französischen Datenschutzbehörde, ùnter www.cnil.fr einreichen. Dìs ìsch Euer Recht ùn fer d’Üssübung fallen kei Kosten àn.

Wànn sìch dìsi Sit ändert

S unten angegebene Datum ìsch s Datum, àn em dìser Text zuletzt überarbeitet wùrd. Es wùrd nìt aktualisiert, nùmme weil d’Websit noch emol veröffentlicht wùrd: Wànn sìch s Datum nìt geändert het, het sìch au d’Richtlinie nìt geändert.

Letzte Überarbeitung: 6. August 2026.